post provocatorio... dello stare con Assad!

Io sto con Assad!
Lo so, non è una bella compagnia.
Molti oppositori politici sono stati rinchiusi nelle sue carceri, torturati, ammazzati. E io non posso non ricordarli, non stare dalla loro parte, non piangerli e non esprimere tutta la mia solidarietà. Anche perché molti di loro, la maggioranza, erano e sono comunisti. Ecco perché, spesso, i fascisti si schierano, a loro dire, dalla parte della Siria. Ipocriti. Da sempre funzionali al potere, quello vero e reale, creano confusione per fare basso proselitismo e nascondere il loro vero volto, subdolo e strisciante.

Ma proprio per questo, sono convinto che gli stessi oppositori, ammazzati nelle carceri, non avrebbero voluto che la loro Siria, per la quale hanno tanto lottato, pagando un prezzo inaudito, fosse lasciata allo sbando di una guerra (in)civile e dei bombardamenti, feroci, ai quali la Nato ci ha abituato.

Mi dispiace, ma non si scende a compromessi con la guerra.

Allora c’è solo una cosa da fare: scegliere da che parte stare.
Anche se può risultare controproducente, dalla parte del torto, impopolare, la scelta è d’obbligo. Per chiarezza, per capirci e far capire. Per necessità di comprensione. E allora, io oggi sto con Assad, dalla parte, cioè, di chi è bombardato.
Così come fu con Saddam, con Milošević, con Gheddafi. Non sono così stolto da unirli nel giudizio politico, per carità. Ma il loro ruolo va in ogni caso equiparato, perché dalla parte sbagliata nel momento sbagliato.

Prima di oggi, chi sapeva cosa faceva Assad o come viveva il popolo siriano? Pochi.

Gli stessi martiri del suo regime non avrebbero voluto i milioni di profughi e le migliaia di morti di questi due anni. Non avrebbero voluto, perché sapevano bene che questo apparente interesse da parte di alleanze esterne non è certo mirato alla libertà del popolo siriano, alla giustizia, all’autodeterminazione ma al suo annientamento.

In Iraq, in ex Jugoslavia, in Serbia, In Kosovo e Metohija, in Afghanistan, in Palestina, in Libia… il popolo continua a pagare con malattie terribili le bombe cadute a scopo “umanitario”, a scopo “liberatorio”, allo scopo di “salvaguardare i diritti umani!”. Si salvaguardano così i diritti umani, ad esempio, in Iraq? Quanta gente è morta dopo Saddam? Sarebbe morta con Saddam al potere? No, mi sento proprio di dirlo. No.

E in Libia, da dove ancora partono le zattere dei disperati alla ricerca di futuro, quanto futuro è stato azzerato? A quanta gente? Colpa di Gheddafi? No, mi sento proprio di dirlo. No.

E se non si fosse alimentato in modo spregevole e strumentale la guerra civile in Siria, le migliaia di morti ci sarebbero state? E i milioni di profughi? No, mi sento proprio di dirlo. No!

Della Serbia non dico. Ex Jugoslavia, ormai è così. Il Kosovo in mano ai narcotrafficanti, la Serbia in mano agli speculatori di professione, finti manager di impresa che ti riducono sul lastrico in poche ore. E le persone muoiono come mosche. Regali dei passati bombardamenti, che non si scordano di te anche dopo anni. Tumori, anemie, leucemie, disoccupazione. Ma tutti stanno zitti, che è meglio.

Basta. Inutile continuare.

Inutile continuare a cercare la pace rimanendo schiacciati fra apparenti parti in causa. C’è solo una parte in causa. La folle rincorsa alle risorse e al potere mondiale, che miete vittime senza più ritegno alcuno.

Per tutto questo, volente o nolente io oggi sto con Assad, devo stare con Assad. E col popolo siriano, che morirà sotto i bombardamenti che nessuno saprà fermare. Nemmeno, soprattutto, quando saranno cessati.

A Mocciolo...

Addio amico.
Lo so, ti sarai addormentato
da qualche parte,

e l'orologio del tuo cuore,

si sarà fermato.

Maldestro cacciatore,
inventavi più facili prede

con molliche di pane
che hai sparso ovunque.

Ci siamo conosciuti.

Ci hai passato allegria, caparbietà,

sonnecchiamenti,

starnuti e tovaglie tirate,

prede delle tue grinfie

e della tua fame, eterna,

di prelibatezze.

Sei stato ospite,
della nostra tavola ma,
soprattutto, del nostro divano.
Questa sedia accanto a me,

da oggi resterà vuota.
La riporrò sotto il tavolo.
E' stata un'eccezione, per te,

che sei stato eccezione,
meravigliosa, nella mia vita.

Tempo di vacanze!

In attesa delle prossime iniziative di ospitalità di minori provenienti dalla Serbia o dai villaggi serbi del Kosovo e Metohija, organizzate da "Un Ponte per..." (dal 4 al 13 settembre) ecco il video dell'ospitalità del settembre scorso, "Tempo di vacanze!". Meglio tardi che mai!!! Ma come diceva il grande Massino Troisi: "Scusate il ritardo!".
Buona visione (mi raccomando, però... guardate fino alla fine!).

http://www.youtube.com/watch?v=wNByqxZqWUE&feature=youtu.be

Inoltre, ecco un breve resoconto delle iniziative che Un Ponte per... sta realizzando in Serbia e nei villaggi serbi del Kosovo e Metohija.

 

Lo scorso Luglio, nella sede della Croce Rossa Serba a Kraljevo, c'è stata la distribuzione a 36 famiglie profughe di guerra o in seria difficoltà, della prima rata 2013 dei sostegni a distanza che "Un Ponte per..." con il progetto "Svetlos...t, luce sui bambini invisibili..." porta avanti da oltre 12 anni.

 

 

 

Nel frattempo, dal monastero di Visoki Decani, padre Nifont ci ha informati che sono state distribuite anche le prime rate 2013 per 20 famiglie del Kosovo e Metohija, anche loro sostenute a distanza dalla nostra associazione. Padre Nifont ci ha informati anche che altri 6 pozzi artesiani sono stati realizzati negli isolati villaggi serbi, grazie al nostro ultimo invio di 6 mila euro. Ne realizzeranno a breve altri, per un totale di oltre 20 mila euro (circa 15-16 pozzi).

 

 

 

Tutte queste piccole ma così importanti attività, vanno ad aggiungersi alle iniziative di ospitalità e di vacanze per minori provenienti dai villaggi del Kosovo e della Metohija o dal comprensorio di Kraljevo, in piena Serbia. Intanto, sta per terminare la vacanza al mare in Grecia, nei pressi di Salonicco, di 25 ragazzine dei villaggi di Gnjilane, dove a gruppetti di 6 sono state ospitate dalla mamma del nostro amico padre Ilarion, del monastero di Draganac, alla cui realizzazione Un Ponte per... ha concretamente contribuito.

 

 

 

A settembre, saranno due i gruppi che verranno al mare in Italia grazie sempre alle attività e all'impegno di Un Ponte per... Un gruppo andrà a Marina di Pisa, in collaborazione con la Croce Rossa Serba di Kraljevo (Serbia)... un altro vicino Borgo Sabotino, a Latina, in collaborazione con il villaggio serbo di Osojane e del monastero di Decani (Kosovo e Metohija).
L'8 settembre, è prevista una visita guidata a Roma per entrambi i gruppi, mentre il 12 pomeriggio saranno a Pisa e il 13 a Firenze, per poi rientrare a casa in Pullman. Che ne dite?

 

Per chi volesse contribuire: http://www.unponteper.it/sostienici/pagina.php?doc=sottoscrivi
CAUSALE: OSPITALITA' SERBIA 2013

"La vita è una cosa difficile... ma passerà!"

Premessa.

“Oggi sono andato al Forlanini a donare piastrine. Ci andiamo in molti, fin dai tempi del ricovero in Italia di Marko Milanović, malato di Anemia Aplastica ma oggi bel ragazzo 22enne che se la vive, guarito, a Kraljevo. Arrivò che aveva 12 anni, una mattina di novembre del 2002…
In auto, in mezzo al traffico delle 8, ascolto alla radio la rassegna stampa di Radio Città Aperta. Fa sempre bene al cervello ascoltarla, un punto di vista davvero necessario e insostituibile.

Nella sala donatori intitolata all’amico Cesare Del Monte, al tempo di Marko responsabile delle Aferesi (donazioni di plasma e piastrine per malati di malattie del sangue), c’è una novità: un bel televisore! Ci sono le trasmissioni del mattino, quelle che fanno spesso tanta rabbia. Forse, serve per far alzare la pressione ai donatori. In studio, infatti, arriva un prete che chiede un sms da 2 euro per non so cosa. Poco prima, a Radio Città Aperta, avevano parlato degli intrighi legati allo IOR, la potentissima banca del Vaticano che papa Francesco vorrebbe riformare e che la magistratura italiana vorrebbe commissariare. Insomma, da una parte la richiesta dell’obolo, dall’altra gli scandali legati alla gestione degli oboli.
Allora mi viene in mente che avrei tutto il diritto di iniziare questo racconto di viaggio chiedendo anche io un obolo. Dai 2 ai 5 euro, ché non sono troppi. Siete qualche centinaio e Un Ponte per… non ha Banche alle spalle né fondi sufficienti (anche se sempre si trova chi insinua il contrario...), per organizzare le cose che leggerete nel racconto. Solo tanta volontà.
Non vi preoccupate, vi rendiconteremo fino all’ultimo centesimo! Leggete e poi, se volete, versate con semplice conto corrente o bonifico. Che ci vuole? Da 2 a 5 euro, causale: C’è un bambino che… 2013!”

***

 

 

Finalmente si realizza questo viaggio da tempo in cantiere ma rimandato più volte per vicissitudini varie. Stavolta si va in macchina. Bagagliaio pieno di vestiario da consegnare a famiglia di amici che, a sua volta, lo smisterà a famiglie indigenti e due computer, assemblati con pezzi di recupero ma ben funzionanti, da donare a due nostri giovani amici negli anni ospitati in Italia.

Partiamo alle 7 dalla stazione metro Anagnina, arriveremo a Kraljevo alle 23 e 30. L’obiettivo della missione è incontrare i nostri partner in Serbia, raccogliere informazioni sui sostegni a distanza, verificare lo stato di alcune iniziative come il progetto che riguarda lo scavo di pozzi per famiglie serbe che vivono in Kosovo e Metohija, pianificare altre iniziative di ospitalità con i diretti interessati.

Per la prima volta da quando mi occupo di ex Jugoslavia e profughi Serbi in associazione, quindi dal 1999, ho il piacere di vedere al mio fianco una figura “istituzionale” di UPP. Tocca a Domenico, direttore di UPP da qualche anno, colmare questa lacuna alla quale avevo fatto l’abitudine. Per lui, è un viaggio anche di memorie da rivisitare, vista la sua esperienza in Kosovo subito dopo i bombardamenti della Nato. Vorrebbe incontrare un suo amico dell’epoca, un prete cattolico albanese . Sarebbe utile anche per scambiare qualche idea sulla situazione in questo Kosovo albanese e musulmano, dove i serbi e gli ortodossi fanno davvero fatica a vivere o a tornare. Ma i monaci, che lo conoscono e che ci danno il contatto di suoi collaboratori, ce lo segnalano lontano da Vitina, dove pure passeremo per un vero e proprio “amarcord”. Così rinunciamo a cercarlo. Sarà per la prossima volta.

Il giorno 28 siamo con la Croce Rossa di Kraljevo che ci porta in visita a 5 famiglie sostenute a distanza con il progetto “Svetlost, luce sui bambini invisibili” e per le quali abbiamo bisogno di maggiori informazioni. Veniamo particolarmente colpiti dalla situazione di Danilo Komatina, un ragazzino di 7 anni che vive a Grdica con la mamma Jasna, rimasta vedova da un anno e mezzo. Suo marito, Miodrag, 45 anni, il 20 ottobre del 2011 era tornato in Kosovo e Metohija, a Dobruša, nei pressi di Peć, con altri suoi amici per rivedere le sue proprietà. Era fuggito nel giugno del 1999, come la maggior parte dei serbi, cacciati dal primo pogrom antiserbo, avvenuto con l’ingresso delle truppe Nato dopo gli accordi di Kumanovo, che sancirono la fine dei bombardamenti “umanitari”.

Quando ha visto che sulle sue proprietà vivevano albanesi a lui sconosciuti, ha chiesto cosa facessero lì. La risposta è stata un colpo d’arma da fuoco che lo ha ammazzato all’istante, mentre altri due suoi amici sono rimasti feriti a braccia e gambe. L’assassinio si inserisce nel quadro più generale di violenze contro i serbi che tentano di rientrare o che solo pensano di farlo. E come tutti gli altri analoghi episodi di violenza (secondo i dati del Ministero serbo per il Kosovo, oltre 1300), anche questo è rimasto impunito.

Camminando intorno casa, metteva tanta tristezza vedere tutto quel materiale edilizio accatastato, fatto di pannelli per l’isolamento termico, mattoni, laterizi, tubazioni… andare lentamente in rovina. Erano i progetti di Miodrag per rendere quella casetta di Grdica più vivibile e confortevole per la moglie e per il piccolo Danilo.

Adesso per Jasna è davvero difficile trovare soldi e, forse, anche voglia per eseguire quei lavori. Si potrebbe organizzare una raccolta fondi specifica, ci si potrebbe attivare, come volontari, anche perché difficilmente questo tipo di interventi viene finanziato da Cooperazione o Ministeri. Proveremo a parlare alle persone, cercando solidarietà da trasferire a questa donna, così sfortunata e in difficoltà.

 

 

Intanto Danilo disegna. E’ bravo e gli piace molto. Paola, con un bel pensiero, gli comprerà dei colori che Danilo e Jasna ritireranno in Croce Rossa nei giorni a venire. Jasna ne resterà commossa e Danilo disegnerà per Paola…

 

Visitiamo la scuola “Olga Milutinović”, nel villaggio di Drlupa, dove ci aspettano i fratellini Todorović, Milan e Ivan di 12 e 10 anni. Sono stati in Italia, lo scorso anno, a Celle Ligure, vicino Genova. Andiamo a casa loro con Marica Komatović, una loro maestra. Il padre, Milenko, che faceva il cuoco nella mensa della fabbrica di elettrodomestici Magnohrom, oggi in profonda crisi, ci accoglie con rakija e una tavola imbandita. Per lui, abbandonato dalla moglie mai più tornata neppure per vedere i figli, è una gran gioia averci come ospiti e noi non possiamo rifiutare tanta accoglienza sincera, in un’atmosfera così amichevole.

Andiamo in visita anche a casa di Kača Radulović, dove parliamo un po’ col padre. La “costringiamo”, scherzando, a scrivere un messaggio per la famiglia che la sostiene a distanza. La mamma è morta da un paio di anni e la loro situazione economica è andata progressivamente peggiorando, dopo aver raggiunto un livello, al contrario, più che dignitoso. Ma la voglia di vivere, l’entusiasmo dei 14 anni di Kača, che ben conosciamo (è stata pure lei in Italia, lo scorso anno, in vacanze organizzate da UPP - vedi:

http://www.youtube.com/watch?v=MBhvERLnGDk&feature=BFa&list=PLHHUp3Ywz2bfHRu9z56WXStpi3lF1ascv), è contagioso e non ci si può lasciar andare.

 

Kača è una ragazza molto intelligente, socievole, orgogliosa. A scuola le insegnanti sono molto contente di lei. Kača frequenta con passione la scuola di Farmacia. La mattina della nostra visita era insonnolita perché la sera prima aveva festeggiato la fine della scuola. La ragazza è molto legata al suo cagnolino che la segue dappertutto. La malattia del padre per ora sembra essersi stabilizzata, ma probabilmente dovrà ricevere ulteriori terapie. Attualmente la sua patologia non gli permette di lavorare.

 

Altra famiglia visitata è quella di David Bažić, ragazzino che ha perso entrambi i genitori. David è un bambino molto responsabile, a scuola è bravo e le maestre sono contente dei suoi voti. Avendo perso entrambi i genitori il bambino è stato affidato al cugino della mamma. Ma a prendersi davvero cura di David è la moglie, cugina acquisita, poiché il marito è malato. L’uomo riceve una piccolissima pensione di invalidità e a causa della sua malattia non può svolgere alcun tipo di lavoro. La cugina ci ha raccontato come il bambino sia ancora sotto shock per la morte della mamma avvenuta nel 2011. Malata di tumore, è deceduta a causa di un attacco al cuore. Quando i parenti hanno allontanato David perché la mamma stava morendo, il piccolo non voleva saperne di lasciarla. Quel distacco forzato ha provocato in lui tanta rabbia, che ancora oggi non passa. La famiglia si prende cura con amore di David, timido ma sorridente. Come tanti bambini della sua età ama giocare a calcio e segue i campionati con grande interesse.

 

Infine, andiamo da Marijana Radović, una bambina molto socievole e allegra. A scuola, sia nelle materie letterarie che in quelle scientifiche, ha il massimo dei voti. Marijana ha una grande passione per gli animali e ci mostra i gattini nati da poco. Con lei, la sorella gemella Maddalena e il fratello più piccolo che fa la prima elementare. Vivono con la nonna che ha più di settanta anni. Il padre ha abbandonato la famiglia e, dalla sua fuga, non si è più curato dei figli. La mamma non lavora , saltuariamente riesce a guadagnare qualcosa come donna delle pulizie.

 

La situazione economica è drammatica. La madre ci ha raccontato che ai suoi figli è stata negata l’assicurazione medica poiché la nonna possiede un pezzo di terra che anche loro coltivano, ma che non basta certo a coprire tutte le spese.

Fra una visita e l’altra assistiamo a Kraljevo, alle gare di Primo Soccorso. Squadre di ragazzi si sfidano in queste pratiche così importanti per chi subisce un incidente o si sente improvvisamente male. Il tutto è organizzato dalla Croce Rossa, con un vero e proprio torneo che dura tutto il giorno. I vincitori andranno alle finali nazionali.
Il 29 partiamo per il Kosovo. Con noi, viene anche Vesna Marković, della Croce Rossa di Kraljevo, che già ci ha accompagnato nelle visite di ieri. Sarà molto utile nei dialoghi e nella risoluzione di problemi alle nuove frontiere fra Serbia e Kosovo. Raggiungiamo il monastero di Draganac, situato fra Novo Brdo e Gnjilane, nel pomeriggio. Ci intratteniamo con padre Ilarion a parlare dell’iniziativa di ospitalità al mare, in Grecia, per 25 ragazzine con relative accompagnatrici. Andranno a casa della madre di Ilarion, che vive a Tessalonica e che potrà ospitarle a gruppi di 5 o 6. Il viaggio sarà garantito dai fondi a disposizione del vescovo, al quale Ilarion ha fatto esplicita richiesta. La madre di Ilarion, Danica, metterà a disposizione casa, noi contribuiremo per il vitto e qualche escursione. In tutto dovrebbe costarci poco meno di 3 mila euro. Intanto, padre Justine ci delizia con una sua piacevole conversazione con gli usignoli che cinguettano nei boschi che circondano il monastero. Novello san Francesco d’Assisi, parla alla perfezione il loro linguaggio. Un mistero rimarrà ciò che si son detti…

Discutiamo pure della possibilità di collaborare con altri donatori serbi, nella risistemazione di alcune scuole dei villaggi dove Ilarion ha insegnato quest'anno. Riscaldamenti, ripavimentazione interna ed esterna, isolamenti termici, spazio giochi, acquisto di un auto 4 x 4 che possa accompagnare a scuola i bambini più isolati che vivono in zone pericolose, specie nei mesi invernali. Queste sono le opere previste, alcune delle quali già in fase di realizzazione. Il nostro badget è all’osso, ma cercheremo di farne un progetto da farci finanziare inserendo campi di lavoro estivi per studenti liceali italiani.

Parliamo con Ilarion della nostra decisione di non collaborare più (e di quella mia di togliermi dalla lista dei soci fondatori), prendendo decisamente le distanze dall’associazione “Amici di Dečani”, dichiarandoci certamente amici di Dečani e di tutti i monasteri del Kosovo e della Metohija, ma senza dover necessariamente passare attraverso questa associazione, della quale non condividiamo più il percorso a causa di gravi fraintendimenti su nostre attività passate (progetto pozzi, iniziativa ospitalità Anzio 2012) e su alcuni loro rapporti con Onlus legate a movimenti fascisti, xenofobi, razzisti e violenti, con gli ultimi tre aggettivi resi superflui dal termine “fascisti”. Ma è per ribadire e puntualizzare, cosa che non guasta mai...

 

Ripartiamo il 30 mattina presto dal monastero, dove siamo stati ospiti. Accompagniamo Ilarion lungo la strada, dove ha appuntamento con amici che lo porteranno a Belgrado. Troviamo il tempo per vedere alcune scuole interessate dal progetto prima accennato.

Passiamo per Vitina, alla ricerca del tempo andato. Domenico ricorda i tempi del post bombardamento e ci parla di quella situazione, di quei giorni, delle tante iniziative ed esperienze vissute. Il tempo per un caffè e raggiungiamo Dečani, dove padre Isaja ci aspetta. Arriviamo per le 11, il tempo di salutare, ricevere il benvenuto da lui, Nifont, Petar e partiamo con il fuoristrada, dagli ammortizzatori discutibili, in dotazione al monastero e che Isaja guida come fosse a Le Mans!

 

Visitiamo alcune famiglie sostenute a distanza, mentre un paio, che non abbiamo mai incontrate, Isaja vuole farcele conoscere. Sono di strada, vivono a Klinavac, nei pressi di Klina. Milosav Vidić, ci accoglie nella modesta casa dove vive con la moglie e con la piccola Ivana, 8 anni, che sorride poco ma scruta tutti i nostri movimenti, quasi a schedarci uno a uno. Alla fine un po’ si scioglie, ma la sua diffidenza resta…

 

Passiamo dalla famiglia Pesić dove conosciamo i quattro fratellini Ivana, Bojana, Jovana e il piccolo Pavle. Era una famiglia benestante, gestivano una kafana (ristorante) e una falegnameria. Tutto è andato perduto a causa delle violenze subite. Due delle bambine ci offrono un piccolo spettacolo canoro. Cantano bene e la canzone del Fiore Rosso (la peonia, Božur, che la leggenda vuole cresca di un colore rosso intenso solo qui in Kosovo, per il sangue versato dai martiri nelle battaglie contro l’invasore turco), commuove tutti.

Ci raccontano come il cimitero serbo ortodosso, molto antico, qui a Klina sia stato distrutto e che basterebbe vedere quello albanese, nuovo, con pochissime tombe perché qui a Klina abitavano in prevalenza serbi, per capire che la pulizia etnica è stata feroce e che l’espulsione dei serbi, da sempre qui residenti, ha solo permesso l’arrivo di gente estranea che, in un modo o nell’altro, come abbiamo potuto constatare per il povero Miodrag, si è impadronita di tutto.

 

Visitiamo, a Koš, la famiglia di Zvonko Lazić dove vive la piccola Anastasija, nove anni, che sosteniamo a distanza e dove abbiamo realizzato un pozzo. Ci rendiamo conto della grande utilità della realizzazione, anche se, nel caso specifico, l’acqua non è moltissima. Vorrebbero anche loro, come tutti gli altri, offrirci rakija e da mangiare, la loro ospitalità è coinvolgente. Ma non possiamo sempre e così, a volte, siamo costretti a rifiutare. “Sarà per la prossima volta, drugi put, ajde!”

Da Petko Miletić, famiglia già visitata altre volte, il pozzo è stato scavato ma l’acqua non è stata trovata, a differenza degli altri siti. Padre Nifont e padre Isaja ci forniranno la mappatura dei prossimi interventi che vanno terminati entro l’anno in corso per rispettare il finanziamento che la chiesa Valdese ha approvato e per poter relazionare anche tutti gli altri sostenitori che hanno accolto con entusiasmo il progetto.

Infine, sempre a Koš, visitiamo la famiglia di Radovan Popović, che conosciamo. Stefan, il figlio più grande, vorrebbe seguire le orme del fratello, in USA per una borsa di studio vinta. Vorrebbe andare via ma Isaja lo esorta a resistere, a non considerare la vita come nostra esclusiva proprietà, ma in relazione alla storia di un popolo, di una terra. Questa è la forza dei monaci, che si sentono piccolo anello di una più grande e forte catena che da secoli cerca di contrastare la forza negativa che vorrebbe spezzarla. Non sarà una lotta facile.

La sera partecipiamo alla funzione del giovedì, molto intensa e suggestiva. Porteremo Paola e Vesna al patriarcato di Peć, dove dormiranno. Per loro a Dečani non c’era posto. La sera avremo un incontro molto costruttivo e franco con padre Andrej, che ci racconterà della nuova scuola di Teologia a Prizren, che lui manda avanti fra enormi difficoltà. Per i monaci è importante che in quella scuola entrino giovani serbi del Kosovo e della Metohija, ritenendo inadatti gli altri dalla Serbia: “Non resisterebbero molto a vivere in queste condizioni!”, dice Andrej, riferendosi alla pericolosa situazione dei Serbi in Kosovo.

Il giorno dopo facciamo ritorno a Kraljevo, ma prima passiamo per Osojane, sulla strada che da Peć porta a Kosovska Mitrovica, dove incontriamo Sonja Vuković, già in Italia come accompagnatrice e futura accompagnatrice del gruppo di Ilarion in Grecia. Le parliamo della possibilità di portare un gruppo di minori in Italia, al mare. Lei sarebbe felice di far uscire dall’isolamento dei ragazzini che frequentano la sua scuola, dai 12 ai 14 anni. Ci stiamo lavorando con altre realtà della provincia romana, speriamo di risolvere tutto entro giugno e portare a tre i gruppi che, col nostro contributo, con la nostra attività, col fatto che ancora esiste un’associazione come Un Ponte per… che non li dimentica non solo idealmente ma anche nel concreto... potranno vivere dei momenti di allegria e spezzare per qualche giorno la difficile e pesante quotidianità di una vita davvero all’estremo.

Tornando a casa, passeremo ancora per Kraljevo, dove con Novka, la mamma di Marko Milanović, parleremo della drammatica situazione lavorativa e sanitaria di Kraljevo e di tutta la Serbia. Una sua amica si è suicidata da poco, travolta dalle difficoltà economiche e da uno stato sociale in dissoluzione. Molti suoi colleghi si sono ammalati con linfomi e altre malattie tumorali. Ma troviamo spazio e tempo anche per scherzare. In fondo, siamo ormai fratello e sorella! Ci salutiamo non prima di aver caricato in auto la solita quantità di rakija, miele, ajvar e dei pacchi per i ragazzi che studiano in Italia, Ceca, Sonja e Miloš.

Belgrado è di strada, ma non stiamo bene. Una brutta influenza ci accompagnerà lungo tutto il viaggio di ritorno. Troviamo però il tempo per fermarci, c’è un incontro che non posso rimandare. Ancora incontri, ancora parole, ancora problemi e difficoltà. Ma sulla via del rientro a casa, prima di arrivare in Italia, a confortarci l’ironia di una frase di padre Isaja, che volentieri ricordiamo…
“La vita è una cosa difficile... ma passerà!”.

 

Per contribuire:

(http://www.unponteper.it/sostienici/pagina.php?doc=sottoscrivi)

ccp 59927004 intestato all’ associazione "Un ponte per..." oppure ccb 100790 c/o Banca Popolare Etica IBAN: IT52R0501803200000000100790

Hanno partecipato alla missione di "Un Ponte per…" in Serbia dal 27 maggio al 2 giugno: Domenico Chirico (direttore UPP), Paola Rizet (sostegni a distanza UPP) Alessandro Di Meo (volontario area Serbia e membro eletto CN in UPP)

 

Urlik sa Kosova (presentazione libro in Serbia)

E' stata una grande emozione... il libro "L'Urlo del Kosovo" (Urlik sa Kosova) è stato pubblicato in Serbia, in lingua serba, dalla casa editrice "Pesic i Sinovi", grazie all'entusiasmo di Vesna Pesic, la vulcanica titolare della casa editrice, piccola ma molto di tendenza. Da adesso, in Serbia, molte persone conoscono meglio un'associazione chiamata "Un Ponte per...", "Most za...".
Ci sono state due presentazioni, la prima a Kraljevo, il 9 aprile, presso la Narodna Biblioteka "Stefan Prvovencani"... c'era tanta gente, molti amici, tante emozioni che passavano davanti agli occhi, in poche ore... e c'era la televisione! La presentazione è stata annunciata sui maggiori canali televisi, cosa incredibile! Poi, l'11 aprile, a Belgrado, presso la prestigiosa sede della associazione Scrittori Serbi, in Francuska 7, dove sono stato insignito della tessera d'onore. Ora, sono membro dell'associazione! Un riconoscimento che va sicuramente diviso con la mia associazione, Un Ponte per... della quale mi onoro di far parte da 14 anni.
A Belgrado c'è stata la Rts televizija, per un servizio che sarebbe andato in onda il sabato successivo durante il programma "Dobro jutro Srbija!" (Buongiorno Serbia!), ci sono stati giornalisti, ci sono state le interviste nel pomeriggio che sarebbero state pubblicate da Vecerni Novosti, domenica 14 aprile, da Pecat, venerdì 19 aprile e altre testate minori. Tutto così bello, intenso, commovente (le letture durante le presentazioni hanno comosso tutti, specialmente quelle di Aleksandar Lazic, giovane attore di Belgrado), forse esagerato e inaspettato ma anche, evidentemente, così necessario e sentito. Basti vedere i commenti agli articoli pubblicati anche online! Nel frattempo, sono arrivate richieste di presentazioni anche per Banja Luka (Repubblica Srpska), Nis, Kragujevac, Novi Sad, Kosovska Mitrovica... Vedere tante mie storie scritte in cirillico è stata un'emozione unica.
Ora sono tornato a casa, la sola cosa che volevo era: riposarmi!
E' stato tutto molto bello ma pure molto faticoso. Devo ricaricare le batterie e continuare a scrivere, studiare, parlare. Di gente dimenticata, di situazioni che si pensano risolte mentre, invece, ancora c'è tanto da fare. Gli accordi fra Pristina e Belgrado si rivelano una farsa per i serbi, presi in mezzo fra il ricatto della UE e la propria storia, fatta di infinite resistenze...
Intanto, ci sono iniziative da organizzare e realizzare per i ragazzini serbi del Kosovo e Metohija e per quelli che vivono a Kraljevo. Per medaglie e riconoscimenti ci sarà tempo, la prossima volta.

http://www.novosti.rs/vesti/naslovna/drustvo/aktuelno.290.html:429272-Alesandro-di-Meo-Srbi-se-nikada-nisu-savili

Alesandro di Meo: Srbi se nikada nisu savili

Bane ĐORĐEVIĆ | 13. april 2013. 20:58 | Komentara: 64

Italijanski intelektualac i humanista o našem narodu i sudbinama ljudi sa KiM, bezosećajnosti evropskih naroda: Evropa je kao ostarela majka koja je pod dominacijom svog degenerika sina - SAD

Alesandro di Meo
Foto I. Marinković

SRBI će se vremenom, da ne bude zabune, ponovo uzdići. Sa snagom koja ih razdvaja, sa tim jakim osećajem pripadnosti sopstvenoj kulturi. Koja ne znači netrpeljivost već ponos na svoje korene - kaže Italijan Alesandro di Meo, autor knjige „Urlik sa Kosova“, u izdanju kuće „Pešić i sinovi“, zbirke istinitih i potresnih priča o sudbinama Srba sa Kosova i Metohije.

Od NATO bombardovanja naše zemlje 1999. godine, Di Meo je krenuo u borbu za istinu i pravdu za srpski narod. Napisao je četiri knjige i napravio nekoliko dokumentarnih filmova o Srbima koji žive u izolovanim selima Kosova i Metohije, kao i o izbeglicama, i već četrnaest godina neumorno pokušava da dopre do ušiju gluve javnosti Zapada i istera pravdu na videlo.

Osvedočeni humanista na delu, Srpkinju izbeglu sa Kosova i njenog sina, ugostio je pune tri godine u svojoj kući u Rimu, i učinio sve da se detetu uradi transplantacija koštane srži u Italiji.
- Ona mi je kao sestra, moja sestra - kaže nam Di Meo na srpskom.
Gost iz Rima u četvrtak je svečano primljen u Udruženje književnika Srbije, kao počasni član.
* Šta ste naučili o Srbima?
- Pokušavao sam pre svega da produbim znanje o srpskom narodu, kroz istoriju. Za razliku od onoga što je jaka medijska propaganda plasirala i što smo mogli da čitamo o Srbima kao o divljim ljudima, genocidnom narodu, zločincima, uverio sam se u potpunu suprotnost: da su Srbi divan narod, vrlo gostoljubiv, otvoren za strance. Ono što sam naučio i što stalno ponavljam jeste da su Srbi kroz istoriju mnogo puta morali da se pokoravaju, ali da se nikada nisu savili pred neprijateljem i osvajačem. To je najveća odlika srspkog naroda: možda su poraženi, u vreme Turaka, svetskih ratova, ali ponavljam - nikada se nisu savili. To je metafora srpskog naroda, koju najviše volim. Ta sposobnost Srba da odole nevolji i zlu.

POMOĆ DESETINAMA PORODICA Arhitekta po profesiji, zaposlen na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Rimu „Tor Vergata“, Alesandro di Meo radi na doktorskoj studiji „Kultura i teritorija“, paralelno sa studijom crkava i manastira na Kosovu i Metohiji. Istinski humanista, član je udruženja „Most za“, organizacije koja se bavi posledicama koje moderni ratovi imaju na civilno stanovništvo. Inicirao je prikupljanje sredstava za nabavku opreme za pedijatrijska odeljenja bolnice „Majka i dete“ u Beogradu, lekove i robu za Crveni krst Srbije u Kraljevu, za lečenje srpske dece obolele od teških bolesti u Italiji. Organizovao je izlete i gostoprimstvo deci iz izbegličkih porodica u Italiji i finansijsku pomoć desetinama porodica.

* To ste uvideli i među ljudima sa Kosova?
- Za 14 godina boravio sam mnogo puta na Kosovu i u Kraljevu gde se nalazi najveći broj izbegličkih kampova. Najjači utisak mi je kako taj narod koji nema takoreći ništa, uspeva da preživi sa sto evra mesečno, uspeva da se podigne i ide dalje. Neverovatna je upornost i snaga u srpskom narodu da ni od čega i ni iz čega ponovo nastavlja sa životom. To me je uvek fasciniralo, mogao bih tri dana da vam pričam o tome.
* Među brojnim pričama sa Kosova koje prenosite svetu, koja je utisnula poseban pečat?
- Dečani su mi ostali u srcu. Taj manastir me je potpuno impresionirao. Ima na Kosovu i Metohiji hiljade pejzaža i ljudi o kojima bih mogao da pričam. Kako zaboraviti sva ta lica i sudbine... U italijanskoj verziji knjige „Urlik sa Kosova“ postoji i DVD sa dokumentarnim filmom koji sam snimao. Film počinje snimkom gde se žena, koja je pobegla sa Kosova, vraća posle deset godina u rodno mesto, zatiče svoju kuću koja je potpuno u ruševini, i otkriva drvo iz kolevke deteta... Ima mnogo takvih događaja. A to su bile osobe koje su jedino želele da žive normalan život. I stalno se pitam kakva je bila krivica tih ljudi da tako postradaju, da budu prognani iz domova, da im se kuće zapale, a pritom su preživeli pakao.
* Koje želje su vam poveravali ti ljudi?
- U početku, kada sam sretao te ljude, izbeglice, mnogi su želeli da se vrate na Kosovo, a onda se dogodio mart 2004. kada su se desila nova nasilja. U međuvremenu, deca su porasla u potpuno drugom okruženju od Kosova, i teško je vratiti ih ponovo... Najviše se divim onima koji su ostali na Kosovu. Oni su uspeli da iškoluju decu bez obzira na to što su ona morala da putuju i život im je stalno bio ugrožen. Oni zaslužuju najveće naše divljenje jer su ostali na poslednjem braniku.
* Ubijanje osiromašenim uranijumom nastavlja se, a vi predano istražujete posledice. Zašto je naša zemlja zasuta uranijumom?
- Zašto, zašto... Evropa je kao ostarela majka koja je pod dominacijom svog degenerika sina, a to su Sjedinjene Američke Države. Taj sin u svom ludilu izmišlja koješta, a Evropa kao majka koja ne može da odbije ludila i budalaštine deteta, dopušta to, ne uspeva da se odbrani. Tu je i ogromna propaganda koja je pratila sve. Isti je slučaj bio i u Iraku i poslednjim ratovima koje je Amerika sprovela. Na kraju, napravila je i najveću vojnu bazu na Kosovu - Bondstil.

SRBIJA ŽRTVA * Napisali ste da je Srbija napuštena od svih...
- Jugoslavija je bila kao brod koji tone, a svi miševi - bivši susedi, druge republike - beže. Srbija jedina nije pobegla nigde i ostala je natovarena tim bremenom. Oni koji su otišli imali su samo dobrobit i olakšice, a Srbija koja je ostala, imala je samo probleme i ima ih i dan-danas. Ne želim da demonizujem nijedan narod, ni Hrvate ni Albance, međutim činjenice govore da su svi oni na neki način profitirali, a jedino je Srbija stradala. To su sankcije, izbeglice, bolesti zbog osiromašenog uranijuma kojima je zasuta.

* Niste blagonakloni prema Evropskoj uniji?
- Evrope u političkom smislu nema, postoji samo u geografskom smislu. Dovoljno je da odemo na obalu Dunava i da vidimo tu moćnu reku koja teče kroz Evropu i apsolutno se ne može reći da Srbija nije u srcu Evrope. Stvara se lažna slika, a Evropska unija se ne brine o članicama zato što je taj savez zasnovan na ekonomskim interesima, ne podrazumeva ništa drugo.
* Evropa ostaje gluva na „urlike“ istine i pravde?
- U to se uveravamo svakog dana. Evropa je gluva i slepa na istinu. Svedoci smo da Evropa to ne želi da vidi. Primer je i „Slučaj Račak“ koji je falsifikovan i izmontiran. Španija i Italija razmišljaju vrlo ozbiljno o izlasku iz Evrope, iz tog bankarskog lanca, jer sve je ekonomsko pitanje, možda Grčka još ne. Ali potpuno je suludo da Srbija neprestano ima tu intenciju da uđe u nešto što je sklono raspadu.
* Kako doživljavate Kosovo?
- Jedno je Kosovo i Metohija. Upravo sama reč Metohija je simbolična i označava drevnost i vezanost za teritoriju i nastanak srednjovekovne države i manastira, i to je veoma važno. Tome hoću da posvetim doktorsku disertaciju koju spremam.
* Pišete da je u narko-državi Kosova mafija ušla u sve pore društva.
- Sada vidim da varvarstvo pobeđuje kulturu. Nažalost, današnji varvari na Kosovu ne samo što uništavaju srpsko kulturno dobro, manastire, kuće, prave od ljudi taoce u malim enklavama, nego zapravo rade nešto mnogo perfidnije - pokušavaju da izbrišu memoriju, sećanje na srpske korene na Kosovu i Metohiji. Nije čudno što je NATO uspostavio savez sa kriminalcima umesto sa drugom stranom, prvo sa Rugovom, pa sa ovima dalje...

ŽIVOTNI IZBOR U Knjizi „Jedan osmeh za svaku suzu“, Di Meo opisuje kako je 1999. godine, umesto na fudbalsku utakmicu otišao na proteste zbog NATO bombardovanja.
- Bio je to izbor svakog normalnog čoveka. To je bilo životno opredeljenje, morate da izaberete pravu stranu u pravom trenutku. Ta priča završava se tako što je moj tim izgubio utakmicu jer je igra bila nameštena, od mnogo jačih timova i uprava. Bilo je u tome simbolike: kako moćnici odrede tako će biti, neko će izgubiti utakmicu, neko rat. Odatle je počela priča koja traje do danas, kada sam se priključio da kao volonter pomažem Srbima na Kosovu - kaže Di Meo.

* Zašto?
- Pa zato što kriminalci bolje kontrolišu teritoriju. Rugova je iskorišćen u propagandne svrhe, bio je predstavljen kao neko ko je pacifista, a onda su dalje prešli na novije - Tačija i ostale. Veliki novinar sa „Rai tre“ Rikardo Jakona napravio je paralelu izemeđu Kosova danas i Avganstana, i tog narko-biznisa koji se odvija, o putu droge.
* Da li ste u Italiji samljeni u ovakvom mišljenju?
- Naprotiv, ima puno ljudi koji misle kao i ja, i znaju istinu. Ali javne ličnosti, pogotovo novinari koji žele da naprave karijeru u Italiji, ne mogu uvek da kažu istinu zato što je to demokratija koja to ne dozvoljava. Ista stvar kao i svuda: ako imaš za vratom onoga za koga radiš, koji te plaća, koji je jak i traži od tebe da budeš politički korektan, onda ne možeš da pričaš o istini. Istinu plasira i objavljuje poneki časopis sa malim tiražom. Neki stariji italijanski političari, mnogo iskusniji, vezani za NATO, imaju dobru parolu i dobro indoktriniraju mlađe kolege.
Kažu: „Možeš da pričaš jednu glupost i da je stalno ponavljaš, i onda će ona na kraju da postane istina i ljudi će da počnu da veruju u nju“. Kad je počelo bombardovanje mala partija levice pozvala je na proteste, ali umesto da bude dva miliona ljudi na ulicama, bilo je dve hiljade. Niko nije imun na NATO, svi su pod kontrolom Velikog Brata.
* U tom maniru čujemo i priče o albanskom svojatanju srpskih manastira?
- Upravo je to poenta, taj varvarizam, namera da se prisvoji tuđa istorija. Svoj doktorski rad upravo počinjem istraživanjem o tome. Pre tri godine, na fakultetu gde radim, jedan albanski student počeo je svoj doktorat upravo suprotnom tezom, pokušavajući da pokaže kako su svi srpski pravoslavni manastiri u stvari albanski. Na svu sreću, univerzitet je tezu Albanca zaustavio, jer istoriju moraš da dokažeš, ne možeš da pričaš fantazije.

* Kada će konačno da se promeni slika da su Srbi varvari? - Prošlo je četrnaest godina kako dolazimo ovde i pokušavamo da prenesemo istinu o Srbima i tačne informacije o Srbiji. Bila je dovoljna jedna utakmica u Đenovi, Italija-Srbija, fudbalsko veče da se slika koju gradiš godinama sruši preko noći. Kada su Italijani videli šta rade srpski navijači, odmah su mi rekli: „Eto vidiš, to su srpski varvari.“ Jednom sam u provincijskom gradu u Italiji promovisao knjigu i prikazao jednočasovni dokumentarni film o Srbima sa Kosova. Ustao je posetilac i rekao: „Pa dobro, ali šta je bilo u Srebrenici?“ Pitao sam ga: „Pa dobro, šta ti znaš o tome?“ - „Kako šta znam, svi kažu da su Srbi tamo počinili genocid.“ Hoću da kažem da je veoma teško odbraniti istinu, potrebno je da provedeš godine i godine učenja, rada, iznošenja podataka, ali zato kada propagiraš neistinu i hoćeš da je nametneš kao opšteprihvaćeno mišljenje, to je vrlo lako, pogotovo kad imaš čitav aparat iza sebe.

Un viaggio per capire

Un viaggio per capire è un viaggio per fare chiarezza, per diradare nuvole, per riuscire a distinguere, fra le nebbie quotidiane, le cose che hanno valore nella vita. Un viaggio per capire, è anche un viaggio con e per “Un Ponte per…”, a raggiungere luoghi e persone dimenticate che noi, però, non sappiamo dimenticare. 

A Belgrado mi incontro con padre Andrej, del monastero di Visoki Dečani. E’ a Belgrado per dare esami di Filosofia per i suoi studi teologici all’università.

Siamo davanti a un momento davvero difficile per la chiesa ortodossa serba e per tutti i serbi del Kosovo e Metohija. La loro libertà, la loro indipendenza, la loro stessa sopravvivenza è fortemente a rischio. Le trattative fra Belgrado e Priština vanno avanti ma la sensazione è che, passo dopo passo, la Serbia dovrà piegarsi al volere della Comunità Internazionale e riconoscere, di fatto, il Kosovo attuale. Potranno forse spostare il confine doganale sul fiume Ibar, lasciando i serbi a nord di Mitrovica attaccati alla madre patria, ma per quelli rimasti nei villaggi all’interno sarà duro il futuro che si prospetta.

Io espongo le mie preoccupazioni legate alla sempre più forte presenza, nella terra sacra dell’Ortodossia Serba, di moschee musulmane ma pure di chiese cattoliche. Molti soldi investiti e mi chiedo perché. La storia non ha segreti. Queste terre, questo patrimonio culturale e architettonico interessano a molti. Nei programmi delle scuole albanesi da tempo si insegna come questo patrimonio sia, in realtà, una sorta di intrusione in un patrimonio pre-esistente. Qualcuno lo fa derivare, insieme all'origine della stessa popolazione albanese ma senza alcuna fonte certa, dimostrata o dimostrabile, dagli Illiri e dai Dardani; qualcuno dagli antichi romani, la cui presenza è stata comunque documentata, altri dalla chiesa cristiana prima dello Scisma del 1054. In mezzo, secoli e secoli che sembrano solo una parentesi della storia, da chiudere senza stare troppo a pensarci su.

 

Dopo veri e propri tentativi di plagio di una nostra iniziativa, quella sui pozzi, ci teniamo, come associazione, a prendere le distanze da certe Onlus che si affacciano solo ora in Serbia, legate a doppio filo con i settori più reazionari della chiesa Cattolica ma anche con l’estrema destra, xenofoba e razzista, specchietto per le allodole per ingenui e ignari che si accostano al problema, attratti dalla apparentemente umanitaria attività di tali Onlus che, in realtà, altro non fanno che da paravento al connubio reazionario, creando confusione e disorientamento anche tra chi le idee le aveva chiare fin dall’inizio. Come con la Libia, come con la Palestina, come con la Siria attuale, come con l’Iraq in passato, le attività trasversali di queste organizzazioni hanno sempre altri scopi e sempre molto oscuri.

 

Andrej sostiene che la chiesa ortodossa Serba è, invece, ancora molto forte, determinata a contrastare con la sua opera e la sua capacità di dialogo le derive naziste, razziste, violente e a proseguire nel suo ruolo che, attualmente, è anche e soprattutto quello di non lasciare soli i serbi nel “nuovo”Kosovo. Che soli, però, sembrano esserlo sempre di più. E indifesi. E preda di ingiustizie, soprusi, prepotenze.

Come nel caso del grave episodio dei dieci serbi arrestati a Gračanica dalla polizia albanese perché festeggiavano, forse troppo rumorosamente, il Natale ortodosso. Ammanettati, con la testa infilata nella latrina del cesso, sono stati picchiati e sottoposti a violenze di stampo razzista. Uno di loro è ancora grave in un ospedale di Belgrado per le percosse subite ai genitali.

“Ti impediremo di fare figli!”, gridavano in quella cella dove la polizia kosovara lo aveva rinchiuso. Il ragazzo, di origini albanesi, era troppo amico dei “serbi cattivi”. Prima della guerra umanitaria del ’99, molti albanesi sono stati ammazzati dagli stessi miliziani dell’Uck, attuali poliziotti del Kosovo “indipendente”, proprio perché amici e solo per questo considerati collaborazionisti dei serbi. Gli è pure andata bene. Hanno rischiato di fare la fine di ragazzi italiani come Federico Aldrovandi o Stefano Cucchi, ammazzati perché “troppo irrequieti” per la pazienza dei servitori dell’ordine e dello stato in cui si sono fatalmente imbattuti. Insomma, questi episodi nel nuovo Kosovo, voluto fortemente dalle diplomazie occidentali, sembrano davvero “prove generali di democrazia”. 

 

Il 6 gennaio è il "Badnji dan", la vigilia del Natale Ortodosso. In strada, rami secchi di quercia con ancora le foglie attaccate da bruciare nel grande falò davanti le chiese. Ne puoi prendere uno, di quei rami e gettarlo sul falò, esprimendo un desiderio. Davanti la chiesa grande di Kraljevo, sveti Sava, c’è molta gente che arriva solo per vedere il fuoco, gettare un ramo di quercia, esprimere un desiderio. In chiesa c’è fila, si va per accendere candele per il Natale, fuori si offrono vino e rakija. Io e Marko ci torneremo, più tardi, quando il grande fuoco si sarà ridotto a un cumulo di cenere, dove poter bruciare i ciocchi di legno ancora buoni. Non c’è più gente, siamo in pochi, ma tutto è anche più intimo.

 

La mattina dopo, alle cinque e mezza, ci si sveglia perché il “polažajnik”, l’amico di famiglia designato da sempre, verrà ad augurare salute e felicità gettando un rametto di badnjak nel fuoco (uno si conserverà fino al prossimo Natale). Dopo, si mangia carne, tutti insieme, mettendo fine al digiuno. Senza posate, con le mani, ché coltelli e forchette sono banditi dalla tavola per l’occasione. Solo pace e amicizia, nella mattina del Natale. A mezzogiorno, la famiglia intera, riunita davanti alla tavola pronta per il pranzo, col pavimento cosparso di paglia a simboleggiare la mangiatoia sacra dove nasce Gesù, berrà vino a giro dallo stesso bicchiere e mangerà il pane che il capofamiglia avrà segnato a croce, bagnato di vino e spezzato insieme a tutti i presenti, dopo che tutti lo avranno fatto girare con le mani, insieme, come fa il prete nella chiesa. Chi troverà la moneta nascosta nel pane, avrà fortuna e soldi tutto l’anno.

 

In Kosovo e Metohija mi incontro con Ilarion, abate del monastero di Draganac. Siamo a Novo Brdo, nei pressi di Gnjilane. Qui è Kosovo orientale. Siamo felici di riabbracciarci e lui mi offre subito da mangiare, dopo avermi mostrato la cappella dove si svolgono le funzioni in questo periodo di inverno, quando nella chiesa del monastero è troppo freddo. Ci sono altri visitatori. Justine, monaco del monastero, ci mostra un pezzo di tronco di albero la cui sezione riproduce la croce ortodossa in maniera straordinaria. Dopo poco arrivano soldati Usa della Kfor. Entrano ma non dicono buongiorno. Se ne andranno allo stesso modo. Del resto, sono venuti in questa terra senza invito, sono consapevoli del loro saper prendere senza chiedere.

 

Cason, il maggiore… White, il driver… Crowe il più giovane. Cason dice di suonare la chitarra, gli chiedo se suona anche “Blowin’ in the wind” di Bob Dylan. Ma lui preferisce la chitarra classica… White, allora, dal suo cellulare mi fa sentire la sua musica preferita: Bruce Springsteen, il boss! Ma allora sei un democratico, mister White! Certamente avrai votato per Obama. Rifiuta una seconda rakija, perché dice che dovrà guidare. “Quale autorità potrà mai fermarti per questo?” gli chiedo ironicamente… ridono. Crowe è più taciturno, ha origini scozzesi, ha fatto il portiere in una partitella organizzata dai soldati contro una rappresentativa locale. Hanno perso e mi chiedono se mi piace il calcio. Vorrei rispondere “Almeno quanto a voi piace la guerra!”, ma dopo che Ilarion mi presenta come un pacifista, dico solo che non lo sono, che dentro sento tanta rabbia contro la guerra e chi la fa. E ribadisco, visto che questi soldati raccontano di stare ad aiutare anche la povera gente degli sperduti villaggi serbi, che un soldato se conoscesse prima chi sarà colpito dalla guerra che andrà a fare, forse se ne starebbe a casa e rifiuterebbe. Fondamentalmente, un soldato deve restare ignorante. Cason annuisce, si dice davvero d’accordo. Il dubbio che mi stia prendendo in giro mi viene. Ma i suoi occhi si abbassano sempre, come un bambino davanti a chi sa quanto l’abbia fatta grossa! Allora, forse così ignorante non lo è. Forse, tutta questa buona fede non c’è. Forse, è molto consapevole di quello che fa.

 

Con Ilarion restiamo a parlare delle iniziative in corso. C’è una scuola a Gornj Makreš da riscaldare, dovremo riuscire a realizzare quanto prima l’impianto completo di riscaldamento. Lui mi da le schede del progetto da portarmi dietro. Ci sono altre scuole di villaggi vicini, Jasenovik, Bostane, Prekovce da sostenere con l’acquisto di un pulmino e di un piccolo fuoristrada per permettere ai ragazzini, piccoli studenti, di arrivarci anche nelle situazioni più difficili e in assoluta sicurezza. Inoltre, parliamo di famiglie che andrebbero sostenute, alcune delle quali piene di iniziativa ma senza mezzi. Allora si pensa di coinvolgere i sostegni in atto col monastero di Dečani, dove ci sono casi che andranno sostituiti e altri il cui sostegno potrebbe essere dimezzato. Tutto va bene, pur di essere di aiuto a famiglie che hanno figli da crescere in situazioni di vita così difficili.

Al monastero di Dečani, in piena Metohija, trovo solo qualche monaco. Molti sono via o stanno riposando dopo le fatiche delle celebrazioni del Natale. Petar mi accoglie con calore e amicizia nel salone al piano superiore, offrendo rakija e caffè. Poi, arrivano anche Nifont e Isaja coi quali parliamo dei nostri progetti di sostegno a distanza per venti famiglie serbe dei villaggi. Loro chiedono se possono dimezzare il sostegno di 300 euro annuale, raddoppiando così le famiglie aiutate. Non ci sono problemi, importante sarà sostenere più casi possibili bisognosi di una mano. Come con Ilarion, pianifichiamo anche con loro una missione in primavera prossima, proprio per andare a visitare direttamente queste famiglie beneficiarie del nostro sostegno e raccogliere materiale informativo direttamente sul posto, da divulgare fra i nostri sostenitori.

Poi parliamo del progetto di realizzazione di pozzi artesiani. Ne hanno già finiti cinque, acquisteranno tutte le pompe necessarie per portare acqua nelle case. Sono molto impegnati dalla cosa, cercheranno di continuare nella prossima primavera, tempo permettendo. Ribadiamo la nostra disponibilità di fondi, chiediamo solo di fare attenzione a non sovrapporre la nostra con altre iniziative di altre associazioni, per evitare confusione fra i nostri sostenitori e finanziatori. Per loro è un impegno gravoso, si scusano per malintesi passati, ma si dicono disponibili a continuare nel progetto, perché lo ritengono davvero meritevole e utile.

Regalo loro alcune copie del libro “L’Urlo del Kosovo”, sono contenti, stanno imparando tutti l’italiano e la cosa, forse, li aiuterà. Poi, prima di mangiare, è doverosa una visita in chiesa, per rendere omaggio a quel luogo sacro, accendere ceri, sentire quell’atmosfera sempre coinvolgente nel suggestivo silenzio del monastero. Acquisterò vino, rakija e oggetti sacri vari nel piccolo negozio del monastero, per farne regali, sempre molto apprezzati o per esaudire richieste di amici.

Il rapporto con questi monaci è forte, la loro presenza è quanto di più necessario per la gente dei villaggi, sanno che non resteranno soli, ci sperano, come sperano che sempre ci possa essere da qualche parte una campana e i suoi rintocchi a ricordare che nel Kosovo odierno, dove è proibita la parola Metohija, che significa “terre che appartengono ai monasteri", i serbi continueranno a esistere e a vivere sulla loro terra.

 

 

Al ritorno, nessuno chiederà documenti alla frontiera. L’Eulex qui è ritenuta una violenta forzatura, una imposizione inaccettabile, l'ennesima di tante altre ingoiate negli anni. A Kosovska Mitrovica tutto sembra andare avanti in modo tranquillo, ma a far sembrare tranquilla la situazione è il carattere di queste persone che riescono ad affrontare ogni sorta di difficoltà e di sofferenza senza battere ciglio. Abituati a difficoltà estreme, sanno farsi bastare il necessario.

 

Con Sonja, del villaggio di Osojane, parlo di queste difficoltà e di come anche per loro esistano i desideri. Ma sono così diversi dai nostri, che non riesco a continuare a parlare quando mi dice che un suo desiderio di vita sarebbe, ad esempio, quello di…

“Viaggiare in pullman da casa mia, a Osojane, fino a Belgrado senza che si rompa durante il tragitto impiegandoci un giorno intero!” – “Stare in casa senza la paura che qualcuno venga a provocare tirando sassi alle finestre o facendo il prepotente con le auto” – “La sera, passeggiare nelle strade del mio villaggio in tranquillità, senza paura di incontrare fanatici violenti e razzisti, che non vogliono che i serbi continuino a esistere in quella che da sempre è anche la loro terra.”.

 

 

Io tornerò e riprenderò la mia vita. Scriverò di ciò che ho visto e incontrato, ma avrò anche i miei momenti di tranquillità e serenità. Mi attiverò affinché le iniziative solo pensate possano realizzarsi. Potrò anche sentirmi felice, qualche volta. O fare finta. Ma senza dimenticarmi mai di queste persone, di questi luoghi dove, a volte, è difficile anche fingere.

Questo è stato il mio viaggio per capire. Un viaggio dove incontri chi si nutre dell’essenziale, dove ti rigiri nei pensieri senza trovare risposte, perché semplicemente non esistono. Dovrai vivere, dovrai lasciar passare il tempo, dovrai andare avanti, senza dimenticare cosa c’è che ti lega a questa terra.

 

Ma un viaggio per capire è anche un viaggio dove senti la fatica dentro. E’ un viaggio che ti porta altrove, con la testa, con i piedi, con lo sguardo. A cercare di comprendere cosa ci sia, nascosto dentro te, che ti comprime così forte il cuore e gli occhi, portandoti a camminare su strade sconnesse e impervie, dove poter viaggiare senza fretta, ma con attenzione. Cercando, davvero, solo di capire.